Ejemplos del uso de "couples" en francés con traducción "couple"

<>
Traducciones: todos38 couple38
mostrar
Ce restaurant est plein de jeunes couples. This restaurant is full of young couples.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels. The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger. More and more couples go on honeymoon trips abroad.
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006. One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants. It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
Le couple a eu un fils. A son was born to the couple.
Le couple décida d'adopter un orphelin. The couple decided to adopt an orphan.
Un vieux couple vivait dans les bois. There lived an old couple in the woods.
Peter et Eve forment un joli couple. Peter and Eve make a handsome couple.
Le vieux couple le prit pour mort. The old couple gave him up for lost.
Ma mère a essayé de réconcilier le couple. My mother attempted to reconcile the couple.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette. The young couple ate off the same plate.
Le couple prit une diligence ce soir-là. The couple took a horse carriage that evening.
Le vieux couple était assis côte-à-côte. The old couple sat side by side.
Ce couple est éméché quasiment tous les soirs. That couple gets soused nearly every night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR