Ejemplos del uso de "courir le jupon" en francés

<>
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Des années à courir le marathon ont eu des effets négatifs sur mes genoux. Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
C'est un coureur de jupon. He's a philanderer.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Je suis trop fatigué pour courir. I am too tired to run.
Il sait courir plus vite que moi. He can run faster than I can.
Il commença à courir. He began to run.
Il peut courir 100 mètres en douze secondes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Je ne peux pas courir aussi vite que toi. I can't run as fast as you.
Elle va courir tous les matins. She goes running every morning.
Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué. He told me to run faster, and asked me if I was tired.
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude. Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher. You can run, but you can't hide.
Elle déteste courir. She hates running.
Tom autorisa son chien à courir librement. Tom allowed his dog to run free.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut. I can't run as fast as he can.
Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait. When he stopped running, he was satisfied.
Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon. He can run as fast as any other boy.
Il est capable de courir un mille en quatre minutes. He is capable of running a mile in four minutes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR