Ejemplos del uso de "crédit-bail financier" en francés

<>
Comment vas-tu ? Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée. Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit. The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Bah ! Ça fait un bail. Wow! It's been a long time.
Un soutien financier leur a été accordé. Financial support is given to them.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Ça fait un bail... I haven't seen you for ages.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit. It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.
Ça fait un bail qu'on t'a pas vu. We haven't seen you in a while.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
M. Brown est notre conseiller financier. Mr Brown is our financial adviser.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier. Send it to human resources and to the head of finance.
N'achète pas de choses à crédit. Don't buy things on credit.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
J'ai oublié ma carte de crédit à la maison. I left my card at home.
Il porta mon idée à son crédit. He took credit for my idea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR