Ejemplos del uso de "crever dans la main" en francés

<>
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Quelle est cette chose que vous avez dans la main ? What's that thing you have in your hand?
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. A bird in the hand is worth two in the bush.
Qu'as-tu dans la main ? What do you have in your hand?
Celui-là, alors, il a vraiment un poil dans la main ! Look at that one there. He's such a lazy bum!
Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main. Do good for a villain, he'll shit in your hand.
Marchez-vous main dans la main ? Do you walk hand in hand?
Donnez-moi ce que vous avez dans la main. Give me what you have in your hand.
Elle a une rose dans la main. She has a rose in her hand.
Donne-moi ce que tu as dans la main. Give me what you have in your hand.
J'ai travaillé main dans la main avec lui. I worked hand in hand with him.
Elle a une fleur dans la main. She has a flower in her hand.
Qu'avez-vous dans la main ? What do you have in your hand?
La théorie et la pratique devraient aller main dans la main. Theory and practice should go hand in hand.
Il avait un livre dans la main. He had a book in his hand.
Il tenait un stylo dans la main. He was holding a pen in his hand.
Elle a quelque chose dans la main. She has something in her hand.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.