Ejemplos del uso de "croissance annuelle globale" en francés
En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.
La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave.
The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem.
La production de légumes est en croissance dans notre région.
The production of vegetables is growing in our area.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
More money for education will spur economic growth.
Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.
Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
Moins une plante a de valeur, plus rapide et splendide est sa croissance.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad