Ejemplos del uso de "dès aujourd'hui" en francés

<>
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
Dès qu'elle reçoit son salaire, elle le dépense en totalité. As soon as she got her salary, she spent it all.
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait. A baby deer can stand as soon as it is born.
Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet. Today, I saw a starling.
Je commence dès ce soir. I am starting this evening.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Partons dès qu'il est revenu. Let's leave as soon as he gets back.
Tu sembles distrait, aujourd'hui. You seem distracted today.
Prévenez-moi dès que vous voyez l'île. Tell me when you first saw the island.
Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui. I have no homework today.
Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran. Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom ne veut voir personne aujourd'hui. Tom doesn't want to see anybody today.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes. I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Son malheur changea en félicité dès lors qu'elle entendit sa voix. Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.