Ejemplos del uso de "dès que" en francés con traducción "as soon as"

<>
mostrar
Fais-le dès que possible. Do it as soon as possible.
Je viens dès que je peux. I come as soon as I can.
Je vous écrirai dès que possible. I will write to you as soon as I can.
Calmez-vous. Je passe dès que possible. Calm down. I'll come over as soon as possible.
Contactez-moi dès que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Écris-moi dès que tu y seras. Write to me as soon as you reach there.
Contacte-moi dès que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré ! Call me as soon as you meet up with him.
Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna. As soon as I got home, the telephone rang.
Je t'écrirai dès que j'y arrive. I'll write you as soon as I arrive there.
Je t'appelle dès que je suis libre. I'll call you as soon as I'm free.
Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Dès que je me lève, je prépare le café. As soon as I get up, I fix the coffee.
Dès que j'en dispose, je te le transmets. As soon as I have it, I'll forward it to you.
Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé. Please let me know as soon as it is decided.
Dès que la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent. As soon as the door opened, they ran away.
Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai. He left the room as soon as I entered it.
Prends contact avec moi dès que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Dès que j'en dispose, je vous le transmets. As soon as I have it, I'll forward it to you.
Nous le contacterons, dès que nous trouverons quelque chose. As soon as we find out anything, we will contact him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR