Ejemplos del uso de "débiter mensonges" en francés
Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent.
Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
You shouldn't go around telling lies about people.
Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.
When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves.
Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
She was livid when she found out all the lies he'd told her.
Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
Un détecteur de mensonges fonctionne en détectant les modifications du pouls et de la respiration.
A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.
La vérité est belle, sans doute; mais de même des mensonges.
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
I love hearing lies when I know the truth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad