Ejemplos del uso de "découvrir" en francés
Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu.
It is only by the exercise of reason that man can discover God.
Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille.
He's hell-bent on finding out who killed his daughter.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Il est résolu à découvrir qui a tué sa fille.
He's hell-bent on finding out who killed his daughter.
Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée.
I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompé.
I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.
He hurried to the house only to find that it was empty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad