Ejemplos del uso de "défaite" en francés

<>
Traducciones: todos30 defeat11 defeated5 unzip4 undo3 otras traducciones7
mostrar
Il a admis sa défaite. He admitted his defeat.
Il a accepté sa défaite. He admitted himself defeated.
Il n’a pas admis la défaite. He didn't acknowledge defeat.
Tom a admis sa défaite. Tom acknowledges that he was defeated.
Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite. Rumors of defeat were circulating.
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite. Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas. We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
La victoire obtenue par violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. - Gandhi. Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi
La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée. Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
J'ai défait le guerrier. I defeated the warrior.
Elle défit la glissière de son pantalon. She unzipped her pants.
Ce qui est fait ne peut être défait. What's done cannot be undone.
Thomas reconnaît qu'il a été défait. Tom acknowledges that he was defeated.
Elle a défait la glissière de son pantalon. She unzipped her pants.
Ce qui est fait ne peut pas être défait. What is done cannot be undone.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR