Exemples d'utilisation de "dépêcher" en français
Traductions:
tous19
autres traductions19
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
Unless you hurry, you will be late for school.
À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.
Unless you hurry, you will be late for school.
Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité