Ejemplos del uso de "désormais" en francés

<>
Traducciones: todos77 from now on22 otras traducciones55
mostrar
C'est ma ville désormais. This is my city now.
Tu es désormais un adulte. You are now an adult.
Désormais, tu seras tout seul. From here on out you'll be on your own.
Notre tâche est désormais achevée. Our work is all over now.
Muiriel a désormais 20 ans. From this moment on, Muiriel is 20 years old.
Il est désormais à son compte. He is now on his own.
Tu fais désormais partie du cercle ! You're in!
Un ordinateur est désormais absolument indispensable. A computer is an absolute necessity now.
Désormais, je vois la vie autrement. I see life differently now.
Sa propre survie compte plus désormais. His own survival is more important now.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Je suis désormais traité par un médecin. I am now under a doctor's care.
Vous êtes le seul désormais pour moi. You're the only one for me now.
Tu es la seule pour moi désormais. You're the only one for me now.
La chanson nous est désormais très familière. The song is now very familiar to us.
Vous êtes la seule désormais pour moi. You're the only one for me now.
Le château se trouve désormais en ruine. The castle is now in ruins.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. From here on out things are going to change, for the worse.
Il est désormais dans une situation très difficile. He is now in a very difficult situation.
Il n'est désormais ni Dieu ni Bouddha. There is now no God and no Buddha.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR