Ejemplos del uso de "d'une" en francés con traducción "on"

<>
mostrar
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.
Disposes-tu d'une table sur le patio ? Do you have a table on the patio?
La pièce était tirée d'une histoire vraie. The play was based on a true story.
Disposez-vous d'une table sur le patio ? Do you have a table on the patio?
J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête. I nearly choked on a fishbone.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
J'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie. She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ? I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.
Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.
Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Je vais préparer du café. I'll put some coffee on.
Faites-vous partie du comité ? Are you on the committee?
Mon bonheur dépend de toi. My happiness depends on you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR