Ejemplos del uso de "d'une" en francés con traducción "with"

<>
Faire d'une pierre deux coups. Kill two birds with one stone.
Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Je suis tombé amoureux d'une femme. I fell in love with a woman.
Elle a chanté d'une belle voix. She sang with a beautiful voice.
Je suis chargé d'une importante mission. I am charged with an important mission.
Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Son corps était couvert d'une fourrure brune. His body was covered with brown fur.
Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous. Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Au-delà d'une saine discipline, ménage-toi. Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
C'est un homme d'une éducation classique. He is a man with a classical education.
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. That way I kill two birds with one stone.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes. The field was rank with weeds.
Il donne d'une main et reprend de l'autre. He gives with one hand and takes away with the other.
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. I am looking for room with twin beds.
Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique. There is an urgent need for teachers with science backgrounds.
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois. It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou. With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.
Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.