Ejemplos del uso de "dans les cas d'urgence" en francés

<>
L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents. Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Dans tous les cas la règle s'applique dans toute sa rigueur. That rule holds good in all cases.
En cas d'urgence, vous pouvez me joindre. If there's anything urgent, you can get in touch with me.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
En cas d'urgence, appelez la police. In case of an emergency, call the police.
L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires. Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence. Don't look to me for any help except in case of emergency.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Appelez la police en cas d'urgence. Call the police in an emergency.
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Next thing you know, you'll be in the papers.
En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton. In case of an emergency, push this button.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
En cas d'urgence, composez le cent dix. In case of an emergency, dial 110.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux. Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence. Please push this button at once in case of emergency.
S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics. Please refrain from smoking in public places.
En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf. In case of emergency, call 119.
Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux. Thousands of stars shone in the heavens.
Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ? What number should I call in case of an emergency?
On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Constantine the Great is discussed controversively in modern historical research.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR