Exemples d'utilisation de "danseur de corde" en français

<>
Comment distinguer le danseur de la danse ? How can we tell the dancer from the dance?
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Chaque mouvement du danseur était parfait. Each movement of the dancer was perfect.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
J'ai rarement vu un danseur aussi gracieux. Rarely have I met such a graceful dancer.
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui. Rarely have I met such a graceful dancer.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? This rope is strong, isn't it?
Tous les mouvements du danseur étaient parfaits. The dancer's every move was perfect.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Le danseur au milieu de la pièce est prêt à commencer. The dancer in the middle of the room is ready to begin.
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir. The rope wasn't strong enough to support him.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Il lâcha la corde et tomba dans la rivière. He lost hold of the rope and fell into the river.
Deux hommes ont eu leurs bras coupés à Taiwan dans un accident de souque à la corde. Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
Ne lâche pas la corde. Don't let go of the rope.
Il lâcha la corde. He let go of the rope.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !