Ejemplos del uso de "de loin" en francés con traducción "by far"

<>
Il est de loin le meilleur étudiant. He is by far the best student.
C'est de loin la meilleure manière. This is by far the best way.
Il est de loin le meilleur élève. He is by far the best student.
Ce dictionnaire est de loin le meilleur. This dictionary is by far the best.
Elle est de loin la plus grande fille. She's by far the tallest girl.
Il est de loin le meilleur des étudiants. He is by far the best student.
Il est de loin le plus sage des trois. He is by far the wisest of the three.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci. This is by far the best of all of these.
Tokyo est de loin la plus grande ville du Japon. Tokyo is by far the largest city in Japan.
Paul est de loin le plus charmant garçon de l'école. Paul is by far the most charming boy in our school.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. This is by far the most interesting of all his novels.
Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon. Baseball is by far the most popular sport in Japan.
Il est de loin l'élève le plus intelligent de la classe. He is by far the cleverest student in the class.
L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes. The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année. This is by far the best novel that has been published this year.
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin. This is by far the best seafood restaurant in this area.
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise. She works by far the hardest of anyone in my office.
De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine. Of all these books, this is by far the best on China.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.