Ejemplos del uso de "de mère en fille" en francés

<>
Il n'y a pas de mère qui n'aime ses enfants. There is no mother that doesn't love her children.
Il est le nouveau PDG de la compagnie mère en France. He's the new CEO from the parent company in France.
Il est le nouveau PDG de la société mère en France. He's the new CEO from the parent company in France.
Il s'est fait prendre par sa mère en train de se faire masturber. He was caught masturbating by his mother.
Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Cette fille n'a pas de mère. The girl has no mother.
La mère réveille sa fille. The mother wakes up her daughter.
Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que par voie de conséquence sa fille le deviendra. Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
La fille implora sa mère de l'accompagner. The girl begged her mother to accompany her.
En pleurant, la petite fille cherchait sa mère. Crying out, the little girl was looking for her mother.
Cette fille ressemble à sa mère. The girl resembles her mother.
La fille ressemblait à sa mère. The girl resembled her mother.
Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère. He who would the daughter win, with the mother must begin.
La fille ressemble beaucoup à sa mère. The girl resembles her mother very much.
Parle-moi de cette fille. Tell me about this girl.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote. It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR