Ejemplos del uso de "de ma propre main" en francés

<>
Je dispose de ma propre chambre. I have my own room.
J'aimerais disposer de ma propre chambre. I wish I had a room of my own.
Finalement, j'ai ma propre bagnole. Finally, I have my own car.
J'ai visité la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Je l'ai traitée comme ma propre fille. I treated her as my own daughter.
Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux. I cannot get rid of my cough.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
C'était à cause de ma montre qui retardait de cinq minutes. That was because my watch was five minutes slow.
J'ai ma propre chambre à la maison. I have my own bedroom at home.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Je veux ma propre chambre. I want to have my own room.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Finalement, j'ai ma propre voiture. Finally, I have my own car.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
J'espère posséder un jour ma propre maison. I hope to own my own house someday.
Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Have more month left over at the end of the money.
Je suis aimé de ma mère. I am loved by my mother.
C'est l'amour de ma vie. She's the love of my life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR