Ejemplos del uso de "de plus en plus" en francés

<>
Il devint de plus en plus célèbre. He became more and more famous.
Il devenait de plus en plus angoissé. He was getting increasingly anxious.
La vie est de plus en plus chère. Life is more and more expensive.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens. The political centre has increasingly lost direction.
Le monde change de plus en plus vite. The world is changing more and more quickly.
Le chauffage me coûte de plus en plus cher. The heating is costing me more and more.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique. He became more and more famous as a critic.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire. This sport got more and more popular.
Le jeu est devenu de plus en plus excitant. The game got more and more exciting.
J'ai de plus en plus de cheveux gris. I'm getting more and more gray hair.
De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations. More and more students are joining the protests.
Les années passant, elle devenait de plus en plus belle. She became more and more beautiful as she grew older.
De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger. More and more Americans go abroad.
Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite. As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité. As he talked, he got more and more excited.
Son professeur lui suggéra de lire de plus en plus de livres. Her teacher advised her to read more and more novels.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait. His speech had more and more power as it went along.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger. These days more and more people are traveling abroad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.