Ejemplos del uso de "de prime abord" en francés

<>
Ces garçons sont dans leur prime jeunesse. Those boys are in the first flush of youth.
Ça peut être déroutant, au premier abord. It can be confusing at first.
Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii. METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Elle ne l'a pas apprécié au premier abord. She didn't like him at first.
Elle le connaît depuis leur prime enfance. She has known him since they were very young.
Elle ne l'apprécia pas au premier abord. She didn't like him at first.
La santé prime sur la richesse. Health is above wealth.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère. At first, I mistook him for your brother.
Il avait l'air froid au premier abord. He looked unfriendly at first.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence. At first, the trainees were awkward in his company.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.