Ejemplos del uso de "debout" en francés

<>
mostrar
La fille debout là-bas est Marie. The girl standing over there is Mary.
Aide-moi à me mettre debout. Help me stand up.
Elle le trouva debout près de l'entrée. She found him standing near the entrance.
Je suis habitué à rester debout tard. I'm used to staying up late.
Il était debout au coin de la rue. He was standing at the street corner.
Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard. I thought it strange that he should be up so late.
Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux. Better to die standing than to live on your knees.
Je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit. I shouldn't have stayed up all night.
Le garçon debout de ce côté est mon fils. The boy standing over there is my son.
Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans. My brother would often stay up all night reading novels.
Elle l'a trouvé debout près de l'entrée. She found him standing near the entrance.
John se tenait seul debout avec les bras croisés. John was standing alone with his arms folded.
Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés. My uncle was standing there with his arms folded.
La personne se tenant debout là-bas est mon père. The man who is standing over there is my father.
Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ? Do you know the man standing on the bridge?
Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte. If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ? Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre. I opened the door and saw two boys standing side by side.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR