Ejemplos del uso de "depuis une éternité" en francés

<>
Je ne l'ai pas vue depuis une éternité. I haven't seen her for ages.
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité. I haven't seen you for ages.
Elle a vécu seule pendant une éternité. She has lived alone for ages.
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Je l'attends depuis une heure. I've been waiting for him for an hour.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite. She had been sick for a week when I visited her.
Il y a des preuves que l'eau fut abondante sur Mars il y a une éternité. There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vues ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Il habite ici depuis une semaine. He has lived here for one week.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vus ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Mary tricotait depuis une heure quand j'ai appelé. Mary had been knitting for an hour when I called.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour. One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building.
Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra. I had been reading for an hour when he came in.
Il était malade depuis une semaine quand ils ont appelé le médecin. He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Il a été cloué au lit depuis une semaine. He has been sick in bed for a week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR