Ejemplos del uso de "dernières" en francés
L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.
Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?
How much money did you spend on your last holiday?
Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
How much money did you spend on your last holiday?
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
His latest work belongs to a different category.
Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?
How much money did you spend on your last holiday?
Elle essaie de se tenir au courant des dernières tendances.
She tries to keep abreast of the latest fashions.
La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.
The national debt has trebled in the last ten years.
Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
I'll bring you up to date with the latest news from the village.
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
The last two lines of the document are mostly illegible.
Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
Le nombre de cas de coqueluche est en hausse ces dernières années.
The number of cases of whooping cough is on the rise in the last years.
Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.
She spent her later life with a hidden sorrow.
Il a consacré les dernières années de sa vie à écrire sa biographie.
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad