Ejemplos del uso de "difficilement" en francés

<>
Traducciones: todos15 hardly6 scarcely2 otras traducciones7
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Elle parle difficilement un mot d'anglais. She spoke scarcely a word of English.
Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail. He is hardly friendly with his fellow workers.
Il arrive difficilement à écrire son nom. He can scarcely write his name.
Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu. Some stars are hardly visible to the naked eye.
Je passe difficilement une journée sans penser à toi. Hardly a day passes that I don't think of you.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux. I can hardly make a speech without feeling nervous.
Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer. The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Je peux difficilement supporter son comportement. I can barely stand his behavior.
J'ai trouvé votre maison difficilement. I found your house with difficulty.
Excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible. Excuse me, but I can barely hear you.
Il a monté l'escalier en respirant très difficilement. He ran up the stairs breathing very hard.
Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur. They answered their teacher's question with difficulty.
On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits. Truth is difficult to find at the bottom of a well.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard. Because of the thick fog, the street was hard to see.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.