Ejemplos del uso de "dire pis que pendre" en francés
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux !
I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Si ça n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.
If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.
Je ne peux pas dire que M. Kelly ait vécu une vie de saint.
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
Beaucoup de gens vont vous dire que vous n'auriez pas dû faire ça.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad