Ejemplos del uso de "disposais" en francés

<>
Je lui donnai tout l'argent dont je disposais. I gave her all the money I had.
Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais. I gave her all the money I had.
Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé. I had a lot of money, but spent everything.
Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ? What would you do if you had one year free?
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver. If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ? If you had a time machine, where would you go?
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ? If you had a time machine, which year would you visit?
Je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps. I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Il dispose d'un joker. He has the Joker.
L'homme propose, Dieu dispose. Man proposes, God disposes.
Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers. Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Je dispose d'un dictionnaire. I have a dictionary.
Je dispose d'un outil. I have a tool.
Je dispose de ma propre chambre. I have my own room.
Je ne dispose pas de voiture. I don't have a car.
Elle dispose ici de nombreux amis. She has a lot of friends here.
Il dispose de beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Je ne dispose d'aucun crayon. I don't have any pencils.
Il ne dispose pas d'ordinateur. He doesn't have a computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.