Ejemplos del uso de "dispute" en francés

<>
Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens. Bill never argues with other people.
Ils eurent une chaude dispute. They had a heated argument.
Ils ont réglé à une dispute. They fixed up a quarrel.
Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve. Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
C'est une dispute intéressante. It's an interesting argument.
J'ai été impliqué dans la dispute. I was involved in the quarrel.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Elles eurent une chaude dispute. They had a heated argument.
Il se dispute toujours avec sa femme. He always quarrels with his wife.
Finissons-en avec cette dispute. Let's stop this argument.
Il essaya de mettre fin à leur dispute. He tried to put an end to their quarrel.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable. The quarrel left an unpleasant aftertaste.
Elles ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
J'ai eu une dispute avec lui à propos d'argent. I had a quarrel with him over money.
J'étais impliqué dans une dispute insignifiante. I was involved in a petty argument.
Parfois il est difficile de dire comment une dispute a éclaté. Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
J'ai pris son parti dans la dispute. I took his side in the argument.
Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute. When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.