Ejemplos del uso de "document électronique" en francés

<>
Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît. Please make five copies of this document.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?
L'étape suivante était de signer le document. The next step was to sign the document.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit. One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document. It will take me more than three hours to look over the document.
À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission. At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît. Put your name on this document.
Je t'ai envoyé un courrier électronique. I sent you an e-mail.
C'est le stylo avec lequel il a signé le document. This is the pen that he signed the document with.
Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix. Everything you said in your mail is just right - except the price.
Comment puis-je terminer ce document dans les délais ? How can I make the deadline for this document?
Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique. You don't need to worry about wiretapping.
Il me faut un document écrit qui explique mon problème. Could you make out a certificate of health?
Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu. I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Ils amendèrent le document. They amended the document.
Clive veut être ingénieur en électronique. Clive wants to be an electronic engineer.
Pouvez-vous signer ce document s'il vous plaît ? Can you please sign this document?
Je ne peux pas vérifier si ton adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte. I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR