Ejemplos del uso de "donner à fond" en francés
Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux.
I have to give myself up to studying for final exams.
Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
J'ai vu le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.
If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.
Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.
Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
Tous les dimanches, je me rends en voiture au temple bouddhiste du coin. Je conduis très vite, avec la musique à fond.
Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
Quelle quantité de nourriture devrais-je donner à manger à mon chien ?
How much should I feed my dog?
Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.
She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad