Ejemplos del uso de "dormir à bâtons rompus" en francés

<>
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur. I couldn't sleep because of the heat.
Le bébé semblait dormir à poings fermés. The baby seemed to be fast asleep.
Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit. I could not sleep because of the noise.
Tu ne peux pas payer quelqu'un pour dormir à ta place. You can't pay someone to sleep for you.
Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui. We must sleep outside today.
Le chat aime dormir à côté de moi. The cat likes to sleep beside me.
Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur. He could not sleep because of the heat.
Mes pieds sont devenus des bâtons. My legs feel heavy as lead.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Je veux dormir. I want to sleep.
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse. My children like licorice sticks.
Tu devrais dormir. You should sleep.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR