Ejemplos del uso de "doté" en francés

<>
Traducciones: todos13 endow2 otras traducciones11
Il est doté de beaucoup de talents. He is endowed with many talents.
Penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ? Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Suis-je doté d'un talent ? Am I talented?
Il est doté d'une imagination débordante. He has a vivid imagination.
L'homme est doté de la parole. Man has the gift of speech.
Mon vassal est doté de nombreux talents. My liege is a man of many talents.
Un chien est doté de quatre pattes. A dog has four legs.
Il est doté dune très belle voix. He has a very good voice.
Je suis doté d'une imagination débordante. I have a vivid imagination.
Il était doté d'une désagréable voix perçante. He had an unpleasant screechy voice.
L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie. The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou. With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.
Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens. Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.