Ejemplos del uso de "dresser" en francés

<>
Traducciones: todos10 prick up2 train2 pitch1 raise1 otras traducciones4
De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?
J'ai dressé l'oreille. I pricked up my ears.
Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter. Boys can be trained to behave.
Le nageur dressa la tête et chercha après l'air. The swimmer raised his head and gasped for breath.
Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille. At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.
Vous devriez vous dresser et parler. You should stand up to speak.
Ma mère m'a demandé de dresser la table. My mother asked me to set the table.
Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.