Ejemplos del uso de "du moment que" en francés
Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
You may stay here as long as you keep quiet.
C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
Only then did I realize what he meant.
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu et tu as grandi !
Haven't seen you for a while, and you've grown taller!
Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.
In life as with omelets, the timing is important.
Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
Elles travaillèrent tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
They worked each day from the time the sun rose until it set.
Ce n'est qu'à ce moment que nous avons appris son adresse.
It wasn't until then that we knew her address.
N'importe quel livre fera l'affaire du moment qu'il est intéressant.
Any book will do as long as it is interesting.
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
They worked each day from the time the sun rose until it set.
Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Nous fuguâmes sous l'impulsion du moment. C'était tellement romantique !
We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
Your present trouble is on my mind all the time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad