Sentence examples of "empêchés" in French

<>
show all
La pluie nous a empêchés d'aller nous promener. Rain prevented us from taking a walk.
La pluie ne les a pas empêchés de faire leur travail. The rain didn't stop them from doing their job.
La neige nous a empêchés d'arriver à l'heure. The snow prevented us from arriving on time.
La tempête nous empêcha de sortir. The storm prevented us from going out.
Il ne put s'empêcher d'en rire. He couldn't help laughing at it.
Le mauvais temps nous empêcha de partir. Bad weather prevented us from departing.
Il ne pouvait s'empêcher d'en rire. He couldn't help laughing at it.
La pluie m'a empêché de sortir. The rain prevented me from going out.
Ils ne purent s'empêcher d'être touchés. They could not help being touched.
La pluie m'a empêché de venir. The rain prevented me from coming.
La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui. The princess couldn't help laughing at him.
La neige a empêché l'avion de décoller. The snow prevented the airplane from taking off.
Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues. He could not help laughing at her jokes.
Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ? What prevented him from coming?
Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire. His story was so funny that everyone could not help laughing.
Une forte pluie m'a empêché d'y aller. A heavy rain prevented me from going.
Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce. He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane. The deep snow prevented the party from getting to the hut.
Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir. Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
La tempête nous a empêché d'arriver à l'heure. The storm prevented us from arriving on time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download