Ejemplos del uso de "en avance sur les prévisions" en francés

<>
Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.
C'est en avance sur l'horaire. It's ahead of schedule.
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ? Can I get an advance on my salary?
Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes. Today's weather forecast proved right.
Nous ne sommes pas trop en avance. We're not a bit too soon.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables. The weather forecast is not necessarily reliable.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain. According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
L'Amérique est en avance en technologie spatiale. America is ahead in space technology.
Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux. She kept on writing stories about animals.
D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Nous sommes un peu en avance. We're a little early.
Ne comptez pas sur les autres. Don't rely on others.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain. According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR