Ejemplos del uso de "en ce temps-là" en francés

<>
En ce temps-là, je me couchais plus tôt. In those days, I went to bed earlier.
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios. There were no radios in those days.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec. In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et ça et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies. At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
En ce temps là je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre. At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps là, son réveille-matin était son Second. Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque. At that time, she was busy with some sort of work.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves. I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Où avez-vous été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
Tes parents sont là en ce moment ? Are your parents in now?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR