Ejemplos del uso de "en dents de scie" en francés

<>
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries. A mother must protect her child's teeth from decay.
On a enlevé ses dents de sagesse à Brian. Brian got his wisdom teeth out.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Elle manie très bien la scie. She handles a saw very well.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
"Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon. "My teeth are too weak for apples," said the boy.
Te brosses-tu correctement les dents ? Are you brushing your teeth properly?
Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Brush your teeth before going to bed.
Je me brosse les dents avant d'aller au lit. I always brush my teeth before I go to bed.
Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents. My gums bleed whenever I floss my teeth.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.