Ejemplos del uso de "en hâte" en francés

<>
Elle sortit en hâte de sa chambre. She left her room in haste.
J'ai déjeuné en hâte. I ate lunch in a hurry.
Elle ouvrit la lettre en hâte. She opened the letter quickly.
Elle a ouvert la lettre en hâte. She opened the letter quickly.
J'ai hâte de vous voir. I'm looking forward to seeing you.
Nous avions hâte d'être à la fête. We looked forward to the party.
J'ai hâte que les vacances d'été arrivent. I'm looking forward to the summer vacation.
J'avais hâte de vous rencontrer. I've been looking forward to meeting you.
J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles. I am looking forward to hearing from him.
Il a quitté le bureau en toute hâte. He left the office in great haste.
Je suis parti en courant en toute hâte. I ran away in a hurry.
Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles. As it was printed in haste, the book has many misprints.
J'ai hâte de le voir. I'm longing to see him.
J'ai hâte de vous revoir très bientôt. I look forward to seeing you again very soon.
J'ai hâte de vous voir à Noël. I look forward to seeing you at Christmas.
Il a l'habitude de manger à la hâte. He is used to eating in a rush.
J'ai hâte de te revoir dimanche prochain. I am looking forward to seeing you next Sunday.
On se voit là-bas dimanche matin. J'ai hâte d'y être. Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Souvent tout gâte qui trop se hâte. Haste is waste.
Elle avait hâte de le revoir. She is looking forward to seeing him again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR