Ejemplos del uso de "en pareille circonstance" en francés

<>
Ta robe ne convient pas à la circonstance. Your dress is unsuitable for the occasion.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance. He has a pithy remark for every occasion.
Mike ne peut pas avoir fait une chose pareille. Mike cannot have done such a thing.
En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques. Under no circumstances can we accept checks.
Ne dis pas une chose pareille. Don't say such a thing.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
C'est le dernier homme à faire une chose pareille. He is the last man to do such a thing.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille. A gentleman wouldn't do such a thing.
Il devait être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Son idée est pareille à la mienne. His idea is identical with mine.
Donnez-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.
Elle n'a pas pu faire une chose pareille. She cannot have done such a thing.
On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre. It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille. A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose. Never in my life have I heard or seen such a thing.
Donne-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.
Personne n'a jamais vu chose pareille. No one ever saw such a thing.
Il doit être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR