Ejemplos del uso de "en personne" en francés

<>
Allez le voir en personne. Go and see him in person.
Il est venu en personne. He came in person.
Il s'y rendit en personne. He went there in person.
Il y est allé en personne. He went there in person.
Je ne t'ai jamais rencontré en personne. I have never met you in person.
Le maire a attribué les prix en personne. The mayor presented the prizes in person.
Vous feriez mieux d'y aller en personne. You had better go in person.
Tu ferais mieux d'y aller en personne. You had better go in person.
Le roi se présentera en personne demain soir. The king will appear in person tomorrow evening.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Le gouverneur est apparu en personne à la télévision. The governor appeared on TV in person.
Elle appréciera que tu ailles la voir en personne. She will be glad if you go to see her in person.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne. Be sure to fill out the registration form in person.
J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne. I'm afraid you'll have to go in person.
Je pense qu'il faut que tu y ailles en personne. I think it necessary for you to go in person.
Je m'excuse mais je ne pourrais participer en personne à la réunion. I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
Le connais-tu en personne ? Do you know him personally?
Elle l'a aidé en personne. She herself helped him.
J'ai rencontré le prince en personne. I met the prince himself.
Je n'y suis jamais allé en personne. I have never been there myself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.