Ejemplos del uso de "en sueur" en francés

<>
Comme il faisait chaud, elle était en sueur. It being hot, she was wet with sweat.
Nous étions en sueur à cause de la chaleur. We were sweating in the heat.
Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou ! Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant!
La sueur dégouline de son visage. Sweat is dripping from his face.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles. Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Je dégouline de sueur. I'm dripping with sweat.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. These pajamas absorb sweat well.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur. It being hot, she was wet with sweat.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Il y avait de la sueur sur son visage. The sweat stood on his face.
La sueur dégoulinait de mon front. Sweat was pouring from his brow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.