Exemples d'utilisation de "en taxi" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.

Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi. I failed to catch the last bus, and came home by taxi.

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ? Should we go by car or by taxi?

Elle se rendit au musée en taxi. She went to the museum by taxi.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi. I went to the airport by taxi.

Allons-y en taxi, d'accord ? Let's go by taxi, OK?

Elle est venue au musée en taxi. She went by cab to the museum.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi. She went to the hospital by taxi.

Elle alla au musée en taxi. She took a taxi to the museum.

Elle s'est rendue au musée en taxi. She went to the museum by taxi.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.

J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait. Since it was raining, I took a taxi.

Il m'a trouvé un taxi. He found me a taxi.

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard. We took a taxi so we wouldn't be late.

Comme le bus était en retard, je pris un taxi. As the bus was late, I took a taxi.

Elle est montée dans un taxi. She got in the taxi.

J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. I had a little difficulty in getting a taxi.

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo. I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

Une paire de gants a été laissée dans le taxi. A pair of gloves was left in the taxi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger