Ejemplos del uso de "en vraie grandeur" en francés

<>
Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons. When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée. Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
Vous êtes une vraie loque. You're a total wreck.
Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. Neither gold nor greatness make us happy.
C'est une vraie plaie. It's such a pain in the ass.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
La phrase précédente est vraie The previous sentence is true.
Son histoire semble vraie. His story rings true.
C'est une vraie commère. She's a real gossip.
Cette histoire ne peut pas être vraie. The story cannot be true.
Tu es une vraie loque. You're a total wreck.
Son histoire est vraie. His story is true.
Cette histoire est trop incroyable pour être vraie. That story is too incredible to be true.
Son histoire ne peut pas être vraie. Her story can't be true.
Cette histoire est vraie. This story is true.
Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Était-elle vraie son histoire ? Was his story true?
Son histoire était-elle vraie ? Was his story true?
Cette histoire semble vraie. The story sounds true.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR