Ejemplos del uso de "en vue" en francés

<>
Il n'y avait personne en vue. There wasn't a soul in sight.
Nous arrivâmes en vue du lac. We came in view of the lake.
Nous sommes arrivés en vue de la colline. We came in sight of the hill.
Je suis arrivé en vue du château. I came in view of the castle.
Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue. The sky is clear. Not a cloud in sight.
Il n'y avait pas âme qui vive en vue. There wasn't a soul in sight.
Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue. The sun is beating down and there's no shade in sight.
Aucun nuage n'était en vue. Not a cloud was to be seen.
Un bateau blanc est arrivé en vue. A white ship came into view.
Je me réjouis en vue de mon anniversaire. I look forward to my birthday.
Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.
Je dois étudier en vue de l'examen. I have to study for the test.
Il travaille dur en vue de réussir son examen. He is working hard to pass the examination.
Elle est restée là même lorsque le train ne fut plus en vue. She stood there even after the train was out of sight.
Aucune terre n'était nulle part en vue. No land was to be seen anywhere.
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Il y a une jolie vue d'ici. It is a nice view from here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR