Ejemplos del uso de "encaisser" en francés

<>
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?
Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face. He cashed in his chips and took in a show at the casino across the street.
Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
La remontrance de mon père était dure à encaisser. My father's admonishment was hard to bear.
Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique. I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.