Ejemplos del uso de "encore un" en francés

<>
Tu es encore un bleu. You're still green.
Encore un petit peu. Just a little more.
Encore un petit effort, et tu y arriveras. One more effort, and you will succeed.
Il manque encore un peu de sel à cette soupe. This soup wants a bit of salt.
Au début, j'avais vraiment encore un peu peur. At the start, I was really still a bit scared.
Voudriez-vous encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Encore un peu ? A little more?
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ? Does anyone want some more pie?
Pas encore un nul dénué de but ! Not another goalless draw!
Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant. If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
C'est encore un bleu en affaires. He is still green in business.
Tu veux encore un truc facile ? Would you like another piece of cake?
Voudrais-tu encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
Je veux dormir encore un peu. I want to sleep a little more.
Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ? May I have some more tea if there is any in the pot?
Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper. If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.
Reste encore un peu. Stay a little longer.
La cause de sa mort reste encore un mystère. The cause of his death still remains a mystery.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer. I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.