Ejemplos del uso de "envoyer dans le feu" en francés

<>
Il jeta la lettre dans le feu. He threw the letter into the fire.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Le feu est au vert. A green light is on.
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu. For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Nous sommes allés dans le parc, pour jouer. We went to the park to play.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant que vous ne partiez. Be sure to put out the fire before you leave.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
Le feu dévora la ville. The fire devoured the town.
Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Many children were playing in the park.
Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge. Don't cross the road while the signal is red.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Watch out for thieves around here.
Le feu s'éteignit. The fire went out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.