Exemples d'utilisation de "est sur le point" en français
J'ai le pressentiment que quelque chose est sur le point de se produire.
I've got a feeling that something is about to happen.
Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Bon était sur le point de partir quand je l'ai appelé.
Bob was on the point of leaving when I called him.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité