Ejemplos del uso de "excursion en bateau" en francés

<>
Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie. A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
J'ai traversé le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture. A trip by boat takes longer than by car.
Tu peux y aller en bateau. You can go there in a boat.
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Combien coûte cette excursion par personne ? How much is this tour per person?
Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.
Nous prévoyons de partir en excursion, demain. We plan to go hiking tomorrow.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Cette excursion inclue chacune des cinq îles principales. This tour takes in each of the five main islands.
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois. The hard rain spoiled our hike through the woods.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. The ship transports raw materials from Indonesia.
Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales. This tour takes in each of the five main islands.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR